Mark Dreyfus Speaking in the Australia Federal Parliament


Attorney General in opposition , Labor Mark Dreyfus, in Federal Parliament, presenting the petition to extradite former intelligence agent, Adriana Rivas, back to Chile.
Adriana Rivas former agent from DINA, Pinochet’s secret police. She is living in Australia.
Currently Extradite Adriana Rivas National Campaign is campaigning for her extardition to Chile.
Supported by Chile Solidarity National Coalition and the Latin American Solidarity Network (LASNET)

Homenaje a Victor “Guajiro” Romeo, amigo y compañero de historias y momentos diversos.

Originally posted on HIJXS . VOCES:

 20 de mayo 2014  sus amigos y compañeros se reúnen en un acto de homenaje a  Víctor Romeo, el “Guajiro”, durante el cual se exhibirá el film

“Hemos querido presentar este documental y hacer un modesto homenaje a Victor “Guajiro” Romeo, amigo y compañero de historias  y momentos diversos. Que ésta sea una ocasión para celebrar y recuperar amistades.”

Luego de la presentación habrán breves comentarios de:

Andrés Pascal Allende  1

Rafael Ruiz Moscatelli 2

Raul Vergara Meneses 3

Modera: Francisca Romeo Bustos 4


Recopilamos las reseñas y sinopsis que las redes sociales y los sitios Web entregan acerca de Víctor Romeo, para reconstruir y compartir un fragmento de memoria de los años que vivimos, esta generación que se desvanece, persiguiendo una utopía…

Reflexión sobre las utopías y las decepciones de una generación bajo la forma de una carta filmada de un padre a sus hijos…

View original 4,002 more words

Crucial day for Extradite Adriana Rivas National Campaign

The Hon. Mark Dreyfus presents petition to extradite Adriana Rivas in Federal Parliament of Australia last June 4 in Canberra.

Dear everyone, this was the speech of the Hon. Mark Dreyfus presented in the Federal Parliament last June 4th.

We thanks all people participated in the Extradite Adriana Rivas National Campaign, From Sydney Extradite Adriana Rivas Committee; from Melbourne: Chile Solidarity -Melbourne, LASNET(Latin American Solidarity Network) and Adriana Rivas Must Face Justice Campaign; from Canberra Not to impunity collective, LASNET-Canberra, LASNET-Tasmania and The Chile Solidarity National Coalition and many other chileans which without any personal interest have been supporting this campaign form the beginning, we know that there is other opportunist group that want to use this campaign for particular intentions. Now is time to speak with the truth and be honest in what people is being doing.

10The main work to lobby Mark Dreyfus and many other Parliamentarians in Australia have been made by the groups mentioned above. Also Telmo Languiller played a key role when he organised the meeting with The Hon. Mark Dreyfus in Melbourne last May 9th. If other people wants credit for the work of others, from the past 4 months would be shameful, and identifies themselves as those who are damaging all the extradition procedures, we call on them to stop confusing people in Australia and Chile.

We would like to thanks all interested people in Australia…see, interview in national radio SBS, the video of house of representatives, the photos and communicates of the campaign. We call on them to come to our national meeting tomorrow Saturday June 7th 6:30pm at trades hall in Melbourne, with pleasure we will shared next procedures to extradite Adriana Rivas advised by Federal Parliamentarians.

Finally well done dear brothers and sisters, we are close to the final verdict of truths…We don’t forgive, we don’t forget


(TAKEN FROM Latest Hansard Documents, week of 2 Jun 2014, House Hansard)

Rivas, Ms Adriana

By Mark Dreyfus, QC, MP

Mr DREYFUS (Isaacs—Deputy Manager of Opposition Business) (19:40):

I rise to present to the House a petition from more than 600 members of the Chilean community in Australia and their supporters. It has been considered by the Standing Committee on Petitions and found to be in order.

In the petition, the members of the Chilean community are urging the government to extradite Ms Adriana Rivas to Chile to face criminal charges. The charges concern her alleged involvement in violent crimes committed by the intelligence services of the Pinochet military dictatorship.

In March this year, the ABC’s Foreign Correspondent program revealed that Ms Rivas was living in Sydney’s eastern suburbs and working as a nanny. She has been in Australia since 1978, and was arrested while on a trip back to Chile in 2006. This is a unique case in that extradition is sought after criminal proceedings were fully underway. Ms Rivas fled Chile in 2010 while on bail, awaiting trial.

She is a fugitive from justice.

It is alleged in the criminal proceedings in Chile that Ms Rivas was involved in the interrogation and immensely cruel torture of at least 12 victims of the Pinochet regime by its secret police, the Direccion de Inteligencia Nacional, the DINA. It is alleged that Rivas was assistant to the head of the DINA, Manuel Contreras. A key prosecution witness told the ABC:

… when … Rivas participated in the torture of the detainees, she beat them with sticks, she kicked them, punched them and also applied an electric current to [them] …

Though it is the policy of all Australian governments not to comment on extradition matters, it has been publicly reported that the Chilean Supreme Court made a formal request for Ms Rivas’s extradition earlier this year.

I understand that this request has been received by the Attorney-General’s Department and is under consideration by the Commonwealth government.

It is almost impossible to overstate the seriousness of the allegations made against Ms Rivas.

Torture is an abhorrent crime. The use of torture is not just an abuse by the state of its powers. It is a denial of the humanity of the victim. The special repugnance of torture is acknowledged by global civil society. The prohibition on torture is recognised as one of only a handful of fundamental principles of international law from which there are no exceptions, no exemptions, and no derogations.

Australia has a long tradition of work to rid our world of this terrible crime. Labor foreign minister and later parliamentary leader Doc Evatt helped draft the Universal Declaration of Human Rights in 1948. The Hawke government signed and ratified the Convention Against Torture in 1985 and 1989. Under the Labor government in May 2009 Australia signed the Optional Protocol to the Convention against Torture.

This is a legacy of which I am proud. I hope that the present government continues to work on the process of ratifying the optional protocol.

Though we are lucky to live in a country free of torture, Chile has not been so fortunate.

I have a close personal connection with Chile and its people. My wife was born in Chile. I have visited Chile several times, and I lived there with my family in the first half of 1995.

Some members of the Chilean community who have spoken to me about the extradition of Ms Rivas are themselves survivors of torture or political violence. All Chileans will have friends or family who have suffered in some way. A number of members of the Australian Chilean community are here in the gallery tonight, and I would like to acknowledge them and their concern about this issue.

Before the 1970s, Chile had enjoyed political stability and parliamentary democracy since the late 19th century. The wounds the country suffered in the madness after the 1973 coup, however, are still not fully healed.

The prosecution of torturers is an important part of the path forward for Chile.

I call on the Australian government to hear the concerns of those who have signed this petition. I hope the government will move swiftly to ensure that justice is done by doing everything possible to return Adriana Rivas to Chile to face the trial from which she fled. I present the petition.

The petition read as follows—

To the Honourable The Speaker and Members of the House of Representatives

This petition of: members of the Chilean community in Australia, draws to the attention of the House the request from the Chilean government for the extradition of Mrs. Adriana Rivas Mrs Rivas is a fugitive from Justice who has been living in Australia free from prosecution.

She was arrested in 2006 and processed by the judiciary for her involvement in the aggravated kidnapping 3 and torture of at least 12 people, none of whom survived. Mrs Rivas escaped whilst on house arrest.

We therefore ask the House to: grant the request for extradition so that Mrs. Rivas can be prosecuted for her crimes in Chile.

In memory of those that were silenced by the Pinochet dictatorship, we respectfully request that the House takes into consideration the pain and suffering inflicted upon the Chilean people.

For over forty years, families of the victims have been seeking justice for their loved ones. Mrs. Rivas like many of her cohorts, must be held accountable for her actions.

We are troubled by the fact that someone with her criminal background has been allowed to live in Australia and we seek clarification from the Australian government regarding her residency.

We encourage the House to look favourably upon our request to support the extradition process for Mrs. Rivas from 608 citizens.

Petition received. June 4th, 2014

Coalision Nacional de Solidaridad con Chile en Australia .                                                                                     

En Honor a La Verdad y La Justicia

En Honor a La Verdad y La Justicia:


Varias organizaciones chilenas se dieron cita en la capital de Australia para apoyar al fiscal general de la oposición, Mark Dreyfus, quien presentó una petición ante el parlamento federal australiano para extraditar a Adriana Rivas, ex agente de la DINA, servicio de inteligencia del régimen de Augusto Pinochet, apelando a los protocolos internacionales relativos a las personas acusadas de cometer crímenes contra la humanidad.

A iniciativa de la Campaña Nacional por la Extradition de Adriana Rivas y la Coalición Nacional de Solidaridad con Chile en Australia (Chile Solidarity National Coalition), que agrupa a personas de Melbourne, Sídney y Canberra. El Fiscal General, Mark Dreyfus presentó una petición al Parlamento Federal este 4 de Junio, exigiendo la extradición de la ex agente Rivas.

En la petición, los miembros de la comunidad chilena están instando al Gobierno australiano a extraditar a la Sra. Adriana Rivas a Chile, para enfrentar cargos criminales. Los cargos se refieren a su participación en crímenes, cometidos por los servicios de inteligencia de la dictadura militar de Pinochet.

En marzo de este año, el programa de Corresponsales Extranjeros de la ABC reveló que la Sra. Rivas, vivía en los suburbios del éste de Sydney, trabajando como niñera. Rivas se encuentra en Australia desde 1978, tras un acuerdo entre las autoridades australianas de la época y la Dictadura de Pinochet, para proteger a los ex agentes que participaron en violaciones de derechos humanos.

Adriana Rivas estando en Chile fue detenida en 2006, por un juicio que la responsabiliza de haber participado en interrogatorios con métodos de tortura y desaparición de personas, durante su participación como agente de la D.I.N.A. En 2010 huyó de Chile, aprovechando la condición de “libertad bajo fianza” otorgada por la Justicia.

La Corte Suprema de Chile hizo una petición formal a Australia por la extradición de Rivas a principios de este año. La que fue recibida por el departamento del Fiscal General George Brandis, quien debe resolver su aprobación o rechazo.

En la presentación de la petición realizada por Mark Dreyfus, señala que “la tortura es un crimen abominable. El uso de la tortura no es sólo, un abuso por parte del Estado, es la negación de la humanidad de la víctima” . “La tortura, es un crimen de lesa humanidad imprescriptible e inamnistiable, reconocido por el derecho internacional”. “Australia tiene una larga tradición de trabajo para librar a nuestro mundo, de este terrible crimen”.

“El enjuiciamiento de los torturadores es una parte importante para el futuro de Chile. Pido al Gobierno australiano, escuchar las preocupaciones de aquellos que han firmado esta petición. Espero que el gobierno actúe con diligencia para asegurar que se haga justicia, por hacer todo lo posible para que Adriana Rivas vuelva a su país, a enfrentar el juicio”.

La Coalición de Solidadridad con Chile en Australia, decidirá los pasos a seguir en una reunión nacional que realizarán en Melbourne este sábado 7 de junio a las 6:30pm en el trades hall de Melbourne. Parte de los objetivos es presionar al Fiscal General George Brandis para que apruebe la extradición, que en este momento está en sus manos.

Estas mismas agrupaciones se manifestaron ante la embajada de Chile en Canberra, en protesta por el nombramiento de James Sinclair como embajador de ese país en Australia, a quien acusan de colaborar en la destrucción de archivos de inteligencia pertenecientes al régimen de Augusto Pinochet.

La petición dice lo siguiente-

Al Honorable Presidente y los Miembros de la Cámara de Representantes:

Esta petición a nombre de los miembros de la comunidad chilena en Australia, señala la atención de la Cámara, a la solicitud del Gobierno de Chile para la extradición de la Sra. Adriana Rivas. La Sra. Rivas es una prófuga de la Justicia, que ha estado viviendo en Australia libre de acusación. Fue detenida en 2006 y procesado por la justicia por su participación en el secuestro agravado
y tortura de al menos 12 personas, de los cuales ninguno sobrevivió. Sra. Rivas escapó mientras estaba en arresto domiciliario.

Por lo tanto, pedimos a la Cámara que:

Acceda a la solicitud de extradición para que la señora Rivas pueda ser procesada por sus crímenes en Chile. En memoria de los que fueron silenciados por la dictadura de Pinochet, solicitamos respetuosamente que la Cámara tome en cuenta el dolor y el sufrimiento infligido al pueblo chileno. Durante más de cuarenta años, las familias de las víctimas han estado buscando justicia para sus seres queridos. Sra. Rivas, como muchos de sus secuaces, debe rendir cuentas por sus acciones.

Nos preocupa el hecho de que alguien con sus antecedentes penales, se le ha permitido vivir en Australia y pedir aclaraciones al Gobierno australiano con respecto a su residencia. Valoramos la la buena recepción de nuestra petición, para apoyar el proceso de extradición de la señora Rivas.

Coalision Nacional de Solidaridad con Chile en Australia                                                             

Open and Public Letter – Add your name below

To: The Premier of New South Wales, the Honourable Barry O’Farrell
Dear Dr. Peter Phelps MP,


We thank you for your prompt reply even though, we have every reason to suspect that your answer to our “Open letter to the Premier of New South Wales’ was nothing but generic, having heard of similar responses to letters from friends in New South Wales.


For the purpose of clarity and fairness allow us to quote you on your statements supporting the Pinochet regime in your initial speech of the 11th September, “Tonight I make the case for Augusto Pinochet”.


Furthermore, we find no evidence in your speech, and we have examined it closely, indicating that you described Pinochet’s use of extra-judicial killings as “terrible”. On the contrary your statements and the tone of your letter leave us in no doubt as to your moral stance on this matter.” We have to accept that sometimes it is necessary to do bad things to prevent terrible things from happening.”


You defend the decision to remove a government that you seem to believe was acting in an “unconstitutional manner”. We absolutely refute your assertions that Salvador Allende’s government was unconstitutional or that in fact as per your letter this belief had overwhelming support by the Chilean people.


For your information, the Chamber of Deputies Resolution 81-47 was defeated in the Senate as it failed to obtain the two thirds majority required by the constitution at the time. We are sure you are well able to understand the difference between a Resolution that is passed and one that is defeated. Perhaps if you had kept on reading beyond your Wikipedia reference you may have avoided this incredibly embarrassing blunder.


We are dismayed to discover that most, if not all, of your information regarding the Government of Salvador Allende, as presented in your speech and subsequently in your reply, was copied and pasted directly from Wikipedia. We think you should be ashamed of yourself for addressing the Parliament so recklessly and also for your blatant plagiarism. As you have a doctorate in history you ought to be aware that plagiarism is unacceptable.


The view you espoused in your speech, that Chile was in the verge of becoming a Stalinist dictatorship appears to be based on’ Libro Blanco el cambio de gobierno en Chile ‘ (The White Book- change of government in Chile) which has long been confirmed to be fabrication, invented propaganda, and not based on fact.


You have done no more than reiterate the same pro fascist rhetoric of the right wing sector of Chile of yesteryear. You have chosen to ignore that the great majority of Chileans supported the government. You have chosen to ignore that he was elected on a 50% majority in an election that offered three presidential candidates. You have sought to discredit our president and have offended the memory of our fallen victims of the dictatorship and we will hold you to account on that Dr Phelps.


We, Chileans are well versed in political matters and those that have not lived in Chile should tread carefully when analysing our political situation particularly if not entirely familiar with it in terms of their own experience.


We understand that no government is free from oversights in the delivery of its agenda, including the government of Salvador Allende; but nothing will ever justify the level of violence that the right wing sector with its paramilitary faction ’ Patria Y Libertad’ provoked in the streets of Santiago. From 1970-1973, Patria y Libertad members were the authors of many successful terrorist attacks including the assassination of two pro government Generals, General Rene Schneider and General Carlos Prats.


It would suffice for you to randomly examine some of the information available from the CIA files where you will find actual evidence of the right wing sector of Chilean politics’ attempts to destabilise the government. You will also find historical evidence of Richard Nixon and Henry Kissinger’s support and participation in the coup. You will find evidence of the millions of dollars invested in the overthrow of the government by the United States administration. We encourage you to watch John Pilger’s documentary ’War on Democracy ‘.


You may be interested to know that the current president of Chile Mr Sebastian Pineira, has himself stated that the excesses of the Pinochet dictatorship were unjustified and should not have occurred.


You have sadly fallen victim to parroting outdated and erroneous information from less than reputable sources. You really should be ashamed of yourself for your lack of rigor, discipline and incredible ignorance not to mention arrogance to believe you could espouse views that justify torture, death and imprisonment as part and parcel of the duties of government.


We find you wanting in so many ways, that we will first invite you to resign your post and save face in front of the Australian Parliament. We remain open to a public retraction and apology to our community.


Dr. Phelps, if nothing else, you may rest assured that the Chilean community in Australia is united in its endeavours to bring you to account on this matter and we will not desist in our efforts until a total retraction and public apology are forthcoming.
Yours truly,


Maria T. Mardones, on behalf of Melbourne Chile Solidarity
“We do not forgive …We do not forget”


8 Penny Lane Berwick 3806
Mob. 0429 947 776

Send you name and city to the above e-mails addresses

Jaime Castillo Petruzzi Al rescate del preso político


La arbitrariedad primero y las irregularidades después, han sido el signo de la situación carcelaria que en Perú enfrenta por más de 19 años el ex militante del MIR chileno y activo opositor a la dictadura de Pinochet, Jaime Castillo Petruzzi (57). Permanece recluido en la cárcel de Ancón I (ver PF 781) a la espera que un tratado bilateral existente entre Chile y Perú le permita ser trasladado y concluir lo que resta de su pena en una prisión chilena.
Hasta ahora no hay explicaciones respecto de la lentitud para aplicar el acuerdo vigente desde septiembre de 2012 entre ambos países. Jorge Acuña, representante legal en Chile de Castillo Petruzzi, afirma que “este tipo de tratados es común. Perú los tiene con varios países y Chile también, para permitir que las personas cumplan las condenas en sus países de origen, que en el espíritu del tratado facilitaría la reinserción social y por una razón humanitaria acercaría a los condenados al entorno social y cultural que han tenido durante su vida”.
Acuña puntualiza que hay que tener claro que este acuerdo “no implica beneficios carcelarios como podría pensarse. Se refiere a la voluntad de los Estados. La persona debe solicitar a su Estado o al país en que se encuentra preso, su voluntad de ser trasladado… y son los gobiernos quienes deciden o niegan esa posibilidad”.

Consultado sobre las duras condiciones a que ha sido sometido el ex militante del MIR, Jorge Acuña asegura que Castillo Petruzzi “representa cierta dignidad personal, una identidad política que hoy no está en boga… Ha mantenido una conducta ejemplar de preso político, fiel a sus convicciones y eso le ha acarreado consecuencias. A pesar de todas las condiciones adversas se ha mantenido íntegro como persona y como revolucionario”. Subraya que otros que estaban condenados con él, están gozando de beneficios. “Inclusive -dice- lo han cambiado a recintos carcelarios en condiciones más rigurosas. Se podría ver un cierto ensañamiento y quiero pensar que es una situación a la que ya se ha puesto fin en Perú. El espíritu del tratado es testimonio que las autoridades peruanas desean que tanto ciudadanos de ese país como chilenos sean beneficiados”.
En 1994 Jaime Castillo Petruzzi fue juzgado sumariamente por un tribunal militar sin rostro, con testigos no identificados, sin derecho a defensa y condenado a presidio perpetuo bajo el cargo de “traición a la patria”. Cinco años después, la sanción fue anulada gracias a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. No obstante, en 2003 fue condenado a 23 años de cárcel por “terrorismo en contra del Estado peruano”, supuesto delito que se habría configurado por su vinculación política con el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA).
Convertido en unos de los presos políticos más antiguos de América Latina, Castillo debería haber alcanzado la libertad en febrero de 2010, si se le hubiera reconocido -de acuerdo con la ley- su derecho a beneficios penitenciarios. Sin embargo, meses antes de solicitarlo, el gobierno peruano dejó sin efecto esa ley, por lo que el ex militante del MIR recién saldría libre el 14 de octubre de 2016.

En relación con los encargados de los trámites para el traslado de Castillo a Chile, Jorge Acuña precisa que “como el tratado entró en vigencia recién en septiembre del año pasado, Jaime Castillo formuló una solicitud formal ante el Consulado de Chile en Lima en octubre de 2012. Sin embargo, por una razón administrativa que ignoro, hasta este momento la instancia chilena que tiene que tramitar el caso, que es el Ministerio de Justicia, no lo ha hecho. El 29 de mayo presentamos formalmente la solicitud de Jaime para que Chile tramite ante el gobierno peruano su solicitud de traslado”.
¿Entonces las autoridades chilenas no habían realizado ninguna gestión, no obstante que Castillo Petruzzi presentó su solicitud en el Consulado?
“Lo que sé es que en la instancia chilena, que es el Ministerio de Justicia, no había antecedente de la solicitud de Jaime Castillo. Cabe precisar que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile ha hecho varias gestiones para facilitar las visitas de familiares de Jaime. Pero esa no es la instancia para lograr el traslado a Chile”.
Agrega que es esperable un periodo de seis meses para que concluya este trámite. Puntualiza que el tratado no obliga a las partes. “Lo que hay que ver en este caso es que concurran tres voluntades: la del preso, la del Estado trasladante y la del Estado receptor. El tratado no dice que por el hecho de solicitarse el traslado, el Estado deba necesariamente aceptar la solicitud. No se establece ninguna sanción ni mecanismo de apelación, sólo la voluntad de cada Estado. Por una razón humanitaria y de sentido común, como lo han manifestado las autoridades, Chile no tendría inconvenientes en aceptar la solicitud de Jaime Castillo y tenemos un razonable optimismo de que las autoridades peruanas accederán a esa petición”.
Finalmente, el representante legal de Castillo Petruzzi señala que una vez que Jaime Castillo sea trasladado a un recinto carcelario de Chile, se presentará una petición de libertad porque ha cumplido más de los dos tercios de la pena demostrando una ejemplar conducta.



(Publicado en “Punto Final”, edición Nº 784, 28 de junio, 2013)


Exclusivo: El listado completo de los agentes de la DINA

dina1El siguiente es el listado completo de los agentes de la DINA, el que fue entregado hace unos años por el Ejército a los tribunales de Justicia. El texto se mantuvo durante un largo periodo guardado bajo llaves, pero el tiempo lo filtró hacia abogados de derechos humanos y un periodista especializados en esta materia.

Este documento, que no ha sido nunca publicado en un medio impreso, ha llegado a Clarín desde el escritorio de un periodista que ha seguido múltiples casos de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura. El documento, por tanto, es totalmente fidedigno. Se trata de más de mil agentes, algunos procesados, otros condenados y no pocos ya fallecidos.

Continue reading